Quelle est la différence entre manga, manhwa et webtoon ?
- Productions d'Ayeurkissi
- 31 août
- 5 min de lecture
La littérature dessinée est une mosaïque de cultures. Si les mangas japonais ont conquis le monde entier, leurs cousins coréens, les manhwas, et leurs versions numériques modernes, les webtoons, redessinent aujourd’hui les frontières de l’imaginaire. Mais alors, quelle est la différence entre manga, manhwa et webtoon ?
Cette question revient sans cesse, que l’on soit simple curieux, passionné de bande dessinée ou parent à la recherche d’une lecture adaptée pour son enfant.Cet article vous invite à plonger au cœur de trois traditions qui se croisent et s’enrichissent, en explorant leur histoire, leur esthétique, leur impact culturel et leur rôle dans le monde actuel.
Contexte historique et culturel
Les différences entre manga, manhwa et webtoon ne peuvent être comprises sans revenir sur leurs racines.
Les origines du manga japonais
Le mot « manga » signifie littéralement « images dérisoires » en japonais. Popularisé par l’artiste Hokusai au XIXe siècle, il s’inscrit dans une longue tradition de rouleaux narratifs et d’estampes (ukiyo-e). Après la Seconde Guerre mondiale, des maîtres comme Osamu Tezuka (créateur d’Astro Boy) ont façonné le manga moderne, mêlant influences américaines (Disney, comics) et philosophie orientale.Le manga est imprimé en noir et blanc, se lit de droite à gauche et couvre une infinité de genres : shōnen (jeunes garçons), shōjo (jeunes filles), seinen (adultes) ou josei (femmes adultes).
La naissance du manhwa coréen
Le terme « manhwa » vient du chinois « manhua » et désigne en Corée les bandes dessinées locales. Longtemps marqué par la censure politique du XXe siècle, le manhwa a trouvé son identité propre dans les années 1980-1990, avec des œuvres comme Priest de Hyung Min-woo. Contrairement aux mangas, les manhwas se lisent de gauche à droite (comme en Occident) et accordent plus de place aux récits réalistes, psychologiques et aux drames sociaux.
L’émergence des webtoons numériques
Dans les années 2000, l’explosion d’Internet et des smartphones en Corée du Sud a donné naissance aux webtoons (web + cartoon). Publiés sur des plateformes comme Naver Webtoon ou Lezhin, ces récits adoptent un format vertical, pensé pour le défilement sur écran. Couleurs vives, rythmes rapides, animations légères parfois intégrées : le webtoon révolutionne l’expérience de lecture et s’exporte aujourd’hui à l’international grâce à des adaptations en dramas coréens (Itaewon Class, Sweet Home) ou en *séries Netflix.
Différences esthétiques et techniques
Le style visuel des mangas
Les mangas privilégient le noir et blanc, avec un contraste fort qui met en avant les émotions et l’action. Le découpage cinématographique, popularisé par Tezuka, donne aux mangas une fluidité proche du cinéma. Exemple : Akira de Katsuhiro Otomo, où chaque case est une explosion de détails.
La narration dans les manhwas
Les manhwas utilisent souvent des trames plus réalistes, avec une attention particulière aux décors et aux expressions des personnages. Là où le manga peut être exubérant et stylisé, le manhwa tend vers une esthétique sobre, presque cinématographique. Exemple : The Breaker, qui allie arts martiaux et profondeur psychologique.
La verticalité des webtoons
Le webtoon casse les codes traditionnels : son format infini s’adapte parfaitement aux écrans de téléphone. Les créateurs jouent avec le défilement pour surprendre le lecteur : un monstre surgit en bas d’écran, une scène romantique s’étire sur plusieurs longueurs. Exemple marquant : Tower of God de SIU, pionnier du genre.
Thématiques et philosophie
Le manga, miroir de la société japonaise
Les mangas abordent toutes les facettes de la vie japonaise : la discipline (samouraïs, sport), le rêve (aventures fantastiques), et les dilemmes éthiques. Death Note en est un exemple : il questionne la justice et la tentation de jouer à Dieu.
Le manhwa, reflet de la Corée moderne
Le manhwa met souvent en lumière les fractures sociales : luttes de classes, pression scolaire, quête d’identité. Misaeng (Incomplète Vie) illustre la dureté du monde du travail en Corée, avec une approche réaliste et poignante.
Le webtoon, entre innovation et proximité
Les webtoons parlent au quotidien des jeunes générations : relations amoureuses, cyberharcèlement, diversité LGBTQ+, santé mentale. Ils incarnent un art accessible, inclusif et mondialisé, qui correspond à l’air du temps.
Exemples concrets et influences croisées
Cinéma : Oldboy, adapté d’un manhwa, est devenu un chef-d’œuvre du film coréen.
Philosophie : Akira pose la question du pouvoir et de la responsabilité, proche des réflexions de Nietzsche.
Littérature : La Divine Comédie inspire de nombreux mangas (comme Devilman de Go Nagai).
BD européenne : Radiant, manga français, montre la porosité des cultures.
Actualité : le rachat de Webtoon Entertainment par de grandes maisons d’édition internationales illustre la mondialisation du format.
Impact mondial et avenir
Mangas, manhwas et webtoons ne sont pas en concurrence mais en dialogue constant. Le manga garde son hégémonie grâce à une industrie puissante, le manhwa gagne en prestige littéraire, et le webtoon incarne l’avenir numérique. Les trois ensemble forment une trinité de récits illustrés qui façonne l’imaginaire du XXIe siècle.
Conclusion
Les différences entre manga, manhwa et webtoon ne résident pas seulement dans le sens de lecture ou le format. Elles expriment trois visions du monde :
Le manga comme héritage culturel et laboratoire narratif.
Le manhwa comme miroir social et quête identitaire.
Le webtoon comme pont entre tradition et modernité numérique.
En explorant ces univers, le lecteur découvre plus qu’un style graphique : il entre dans une philosophie de vie, un dialogue entre civilisations. Ces œuvres, qu’elles soient imprimées ou numériques, montrent que le dessin peut être une arme de paix, de mémoire et d’émancipation.
👉 Et vous, quel univers vous attire le plus ? N’hésitez pas à partager vos découvertes, à vous abonner à notre infolettre et à visiter notre boutique pour découvrir P’tite Sophie la Tempête, une aventure poétique au cœur de l’univers d’Ayeurkissi.
❓ FAQ : Manga, Manhwa et Webtoon
Quelle est la différence entre manga, manhwa et webtoon ?
Le manga est une bande dessinée japonaise en noir et blanc, lue de droite à gauche. Le manhwa est l’équivalent coréen, souvent plus réaliste et lu de gauche à droite. Le webtoon est une version numérique, en couleur et en format vertical, pensée pour la lecture sur smartphone.
Pourquoi les mangas sont-ils en noir et blanc ?
Les mangas sont imprimés en noir et blanc pour réduire les coûts de production et permettre une parution hebdomadaire ou mensuelle. Cela permet aussi aux auteurs de mettre en avant les émotions par le dessin plutôt que par la couleur.
Les webtoons remplacent-ils les mangas et manhwas traditionnels ?
Non. Les webtoons représentent une évolution numérique, mais les mangas et manhwas imprimés restent très populaires. En réalité, ces trois formats coexistent et s’influencent mutuellement.
Quels sont les webtoons les plus populaires ?
Parmi les plus connus : Tower of God, Solo Leveling, Lore Olympus ou Sweet Home. Certains ont même été adaptés en séries télévisées ou en animes.
Est-ce que les manhwas se lisent comme les mangas ?
Non. Les mangas se lisent de droite à gauche, tandis que les manhwas (comme les webtoons) se lisent de gauche à droite, comme les livres occidentaux.
📚 Sources et ressources complémentaires
Manga: Sixty Years of Japanese Comics – Paul Gravett.
Korean Manhwa: A New Wave of Comics – Korea.net.
The Rise of Webtoon – Article sur Forbes.
Understanding Comics – Scott McCloud.
Documentaire : Manga! Manga! (NHK, disponible sur YouTube).
